手机浏览器扫描二维码访问
第一百二十五章 HP不等于打印机（第1页）
老实说，姜安对《铁甲风暴》还是有好感的。
抛开游戏借鉴的成分，当时在国内能够出现如此水准的产品，确实令人鼓舞。
铁甲风暴上市后，广受好评，在《大家软件》精品游戏排行榜上一待就是五个月，是当年销量最高的国产游戏。
在前世，这款游戏1999年才在米国发行，也取得了一些成绩。
不过英文版的翻译，没少被外国玩家吐槽。
这一世有姜.本地化大神.安出手，问题应该就不复存在了吧。
但其实，呵呵～
以姜安现在的实力，把游戏翻译成英文版本，比做成中文版还要简单。
时间上，说分分钟搞定那是夸张，但两天时间，不用加班早起，肯定能轻轻松松弄出来，而且质量还有保证。
就是这个活儿不拿钱，未免差点意思。纯白工，他干着没劲呀！
“滴”……宿主触发特定事件，激活道具任务。
任务类型：道具任务。
任务名称：抓住机会。
任务内容：60秒内，做出让免费工作可以产生重大价值的决定。
任务奖励：物理碰撞器程序。
系统呀系统，吐槽也能触发任务，你可真是……
60秒倒计时开始。
算了，任何吐槽都先暂停，解决任务优先。
59
……
20
姜安在电脑上输入一行文字：做一个本地化标准翻译的wiki站。
17，倒计时停止。
又是“滴”的一声传来，任务完成。
只见五星仓库的栏位上又少了一个空格，替换空格的图标上写着“碰撞”二字。
……
《铁甲风暴》走出国门，取得好成绩，发行公司赚钱，研发公司赚钱，媒体跟着嗨一下，国内玩家与有荣焉的高兴一下。
但这和姜安这个做本地化的人有多大关系？
玩家知道游戏好玩就行了，没人会在意游戏是谁翻译的。
在姜安的印象中，玩家关注过本地化的事，只在一款游戏身上发生过，那就是《魔兽世界》。
当时一些玩家认为《魔兽世界》的本地化做得很棒，翻译准确，味道很正。
养狗注意事项 兄弟相间（双性互攻，三批） 暂定爱意 禁地：化诗斩妖魔，被直播曝光 亡命警探 老实o和帅渣A的婚姻 嬴褚一顾 老师是个抖M 剩余对白 温水煮小羊 神龙寄宿者 别让陌生人进你的房间 还君江山（强制、虐爱、HE） 重生17 穿成炮灰后我搞定了主角受的老攻团 假装破产后，我反手娶了女友闺蜜 穿成炮灰路人甲后（快穿/主攻） 我发誓我只喜欢白月光 平静的科奥赛/Peaceful Chaose 【总攻】欲海浮游
我的师父是黄蓉破天居士
一觉醒来发现身边多了个没穿衣服的美女，这个美女竟然是金庸笔下的黄蓉。而且还是少女时期的黄蓉。莫名其妙的得到了黄蓉的身心，有些木讷的小人物顿时发生了变化。挨欺负了不用咱出手，有黄MM的打狗棒法帮咱出气。想成为武林高手？没问题。桃花岛武功随便学，打狗棒法随意耍，九阴真经纵横大都市总之有了黄蓉这个伪师父，真老婆之后，一切都变的精彩了！...
艳魂咒飘零的风
一个失业失恋的落魄男子，遇上一个奇怪的老人，加上一个奇怪的项链之后，金钱，美女，似乎全都是从天而降，而事情却又没有这么简单，这一切，需要有魂灵去修炼！...
村野小邪医
段飞是个倒霉的孩子，老爹被人陷害入狱，又遭遇对象退婚，开间小诊所给村里的人治病，连温饱都不行。可他从未放弃过努力，他坚信只要人不死，必定有站在人生巅峰的那天，最后他用枚小小的银针走上复仇之路，凭精湛的针灸获得无数美女青睐陪伴。这是个励志故事，段飞的崛起之路经受无数阴谋陷害，可他为了坚守正义毫不畏惧，视死如归跟邪恶力量做斗争。...
非凡人生(娇艳人生)
非凡人生凌轩是这个都市的主角，他身上发生的一切，应该是男人们都渴望得到的。他的经历，就是一个个娇艳美女组合而成的酸甜苦辣爱恨情仇非凡人生绝非一般的人生故事，娇艳人生，不走寻常路。非凡人生延续面包作品的一贯风格，更清新，更自然，更现代！总结只有一句YY，只有YY，男人的YY，最尽情的YY！...
时空冒险传奇
我是空间的旅人，时间的行者我追逐真理，寻觅起源我行走诸天，求真万界我是传道者，亦是冒险家。另外，我真的很凶，超凶（看封面）！声明1本书尽量走合理认知世界的路线，有自己的观点设定，不喜勿扰！声明2本书中的内容并不真科学，并不全合理，因为没有实际基础，纯属作者菌的蘑菇想法，作者也写不出全无bug的小说。...
余生有你，甜又暖
刚发现自己会被裴聿城的意识附身时，林烟是拒绝的。明明在酒吧蹦迪，一醒来，躺在了荒郊野岭。明明在家里打游戏，一醒来，站在了欧洲大街。明明在跟男神烛光晚餐，一醒来，站在了男洗手间。这日子没法过了！后来的林烟大佬求上身，帮我写个作业！大佬求上身帮我考个试！大佬求上身，帮我追个男神！大佬听说生孩子挺疼...