手机浏览器扫描二维码访问
第一百七十六章 难题（第2页）
这时候还没有互联网的轰炸，没有太多的文桉。
对于这样的话，到了这个年代还是很有看头的。
跟那些白话诗什么的不一样，但是读起来特别的有感觉。
“我给蔺晨配音。最喜欢这段，我们先去霍州抚仙湖，品仙露茶，住两天，绕到秦大师那儿，去吃素斋，修身养性半个月，我们再沿沱江走，游小灵峡，那座山上有佛光，我们在那儿守个十来天一定能看到。再接着，我们去凤栖沟...这位蔺少阁主可真会玩。这么多的地方。我就在京城，老家，还有现在的香江呆过。”
普通话的配音还比较的顺利。
英语的配音就比较的难受了。
互相都在讨论着。
“你们看看，别的我就不说了，一卷风云琅琊榜，囊尽天下奇英才。遥映人间冰雪样，暗香幽浮曲临江。这两句诗叫我怎么去处理，也太难了吧。”
“你这个算难？也难，你再看看我的，这个内功，用什么英文，这个功夫又用什么英文。还有这些医术和穴道，根本配不出来，就算是弄上去一个，也会搞的不伦不类。我就是翻遍了整个词典，也找不到一个好的翻译。”
只觉得英文翻译实在是太难了。
别的还好，那些专有名词啥的，根本就搞不出来。
就算是勉强搞出来了，那个已经也完全的变了。
一个个愁眉苦脸的。
为了一句话，甚至能考虑一个上午，好几个小时还是解决不了。
当初还以为会比较轻松的活，毕竟只是翻译就行了。
没想到历史电视剧，架空历史电视剧翻译起来会那么的难。
琢磨了好一会儿，有着好几个人还是去请教了一下鹿兆鹏。
“我们遇到了难题，这些字眼根本就翻译不出来。”
鹿兆鹏也知道这个确实很难，说道：“那就用上拼音吧。再用一段文字去进行解释一下。算了，就这样吧。”
由着他了。
到时候想着再把琅琊榜的小说在国外也卖一卖。
小说和电视剧双管齐下，这样估计就会好理解很多。
先用上拼音，然后给上一大段的注释。
老外理解不了就算了。
半个月之后，配音的工作也接近了尾声。
本来说好一个月的。
可是现在工作差不多都要完成了。
不少的学生还有点舍不得。
“咱们只干了半个月，工钱会不会也只给半个月的。”
“那当然，干多少拿多少的钱啊。”
“行吧，半个月也有不少钱了。”
说是这么说着，但是心里还是有点失落。
半个月的钱可有着不少了。
鹿兆鹏：“配音的事情已经结束了，接下来会送大家回各自的学校去。大家毕业之后也可以选择来香江，给你们的工资自然是不会少的。只要过来，都能给大家提供岗位。”
这些都是文化人，全收下来，鹿兆鹏的开发区完全可以。
又不是吃干饭的，把这些人收下来还能赚取很多的钱。
鹿兆鹏：“三天后就出发，大家都辛苦了，这三天可以在香江好好的玩玩，只要在这个范围内，大家的花费都可以报销掉。”
喜欢白鹿原，我成了鹿兆鹏请大家收藏：（）白鹿原，我成了鹿兆鹏
神魔之冰封万里 传说之下AU：阿阳家族之下 鬼眼9 神话复苏：我在养老院教老人修仙 终极世界：开局盘点潜力榜 极品神级保镖 我的弟子全是大帝之资 周氏医女 开局九千天兵，创立天庭 寒门崛起 浮沉静世 网络神符师 规则怪谈：不存在的都市传说 灵泉空间：农门福运妻 战平次元 特编第一作战连 巫师的世界之旅 洛诗涵战寒爵 九劫神帝 我能测算事件概率
兵王传说
一场人质救援行动中，因为救援失败而一蹶不振的龙牙队员张正选择退役归隐，此后国家神秘的龙牙小组真正意义上失去了最尖锐的兵器。几年后的张正再次出现势必要将这世界搅动得天翻地覆。...
【修真】男人就是鼎炉
前世黑莲花白蓁被人在车上动了手脚车祸去世，穿越成了合欢宗女修白千羽，开启了和前世开后宫没什么不同的修仙之路。这篇算是某某宗女修炼手札的同人，但是是否玩游戏对看文没啥影响，文不会收费，大家放心追，女主是自设的无心海王型号。挂是挂了修真的名头，其实本文没有着重写女主初期修炼，主要还是着重她成为女王之后的故事。全文分三部分，第一二部分女主一边双修一边把以前给她使绊子的人给除了，手段稍微有点粗暴残忍，结果奇奇怪怪自称系统的东西出现了，告诉她，她已成为了这条世界线的主人，同时她设计把自己也拱成了修真大陆的无冕之王。第三部分开幕，无冕之王并不是这么好当的，一边要均衡各大势力，挑对自己有用的掌握在手里，一边要处理情人们的修罗场。。。。偶尔，系统还会给她出难题，让她暴打外来入侵者。然而白蓁（千羽）对此表示，挺好玩的，再来点。本文可能微微有点女尊倾向，女主床上小淫娃，床下真女王，没心没肺，快乐加倍。有疑似正宫，但是基本不会出现1v1的情况，女主这么强，配一个男的太亏了（啥？）。预警，女主从目前的伦理道德来讲，确实是渣女，而且吸溜子也没想洗。...
极品仙师
市一高新丁黄景耀因得罪骨干教师被恶意针对，不堪受辱辞职后意外得到仙家至宝。重新执教县一高，左手录运簿册掌天下文章，可查看每一个学生学习天赋，提升天赋。右手文昌大印掌考场气运，财富官运。教师以教育水平和升学率为本，黄景耀渐渐发现他的本钱雄厚的有些令人发指，一次次撼动整个教育界，又远不止单一的教育界。...
我是至尊
药不成丹只是毒，人不成神终成灰。天道有缺，人间不平，红尘世外，魍魉横行哀尔良善，怒尔不争规则之外，吾来执行。布武天下，屠尽不平手中有刀，心中有情怀中美人，刀下奸雄冷眼红尘，无憾今生。惊天智谋，踏破国仇家恨铁骨柔肠，演绎爱恨情仇绝世神功，屠尽人间不平丹心碧血，谱写兄弟千秋！...
君少心头宝，夫人哪里跑
从我身上下去。男人的声音透着几分无奈和隐忍。我不。少女摇头，双手死死抱住身下的男人。听话，你这样我没法睡。以前我都是趴你身上睡的。那不一样你现在是人。京城杀伐果断，残暴冷血的神秘大当家意外被只小奶猫所救，从此化身猫奴，跌了一众下属的下巴。然而当有一天睡醒发现怀里的小奶猫变成了俏生生的软萌小丫...
潜龙
6远本是一个普通的学生，但有一天，他忽然成了龙，从此之后，他就开始牛逼起来本书已经上架，求订阅求评论求互动求推荐票求金钻求收藏！给我几分钟，让我们一起见证一个高中生的传奇！各位书友要是觉得潜龙还不错的话请不要忘记向您...