言情书阁

手机浏览器扫描二维码访问

第192章 意境美的翻译(第1页)

【“哥,这是前两天的班级扣分明细”沪

瓷:又来!?

瓷翻了翻,面如菜色

姓名班级违纪事件

港高二七班穿着病号服发疯创飞同学

渝高二七班把校长锁进厕所

琼高二七班模仿校长字迹给同学批假

川高二七班雇佣同学将校长锁进厕所

贵高二七班0元买下学校当校长

辽高二七班将隔壁同学丢进垃圾桶

黑高二七班发疯表白所有同学最后只表白了纪律委员

赣高二七班将全体老师挂在网上卖

湘高二七班食堂做菜导致全校师生被辣进lcu

鄂高二七班英语考试和牛顿对答案

鲁高二七班耍两米大葱拍飞同学

豫高二七班被葱拍飞后,在宿舍穿红裙阴暗扭曲爬行

皖高二七班起义未遂

瓷:呵~他们的精神状态还挺超前

“让他们写两万字检讨,全班作业再翻五倍”

沪:除了黑都挺惨哈】

老祖宗们:这高二七班的都是人才啊!

整活不断,就是吧这校长有点惨啊,深表同情~

众人觉得,一个班级乱成这样,那确实是够头疼的。

身边的孩子一脸天真,爹你别这样看我,我没有天幕那么调皮的。

他爹,‘呵,我信你个鬼’

正在授课的夫子们:突然挺惊喜的,他们还没有这么叛逆的学生。

被带歪的人:哇!还能这么玩!

但看到作业翻倍,瞬间笑脸垮下来了,用不用这么狠?

……

【中华文字的魅力只有我们自己才能体会到#中文翻译#日剧#韩剧】

被“翻译”二字整怕了的老祖宗:你别过来啊!

但这次还真出乎他们意料,正经的翻译。

【原来这些名台词都要归功于中文翻译。

在日剧《四重奏》里有句很出圈的台词:

“人生,易如反掌”

其实这句日语直译过来,应该是“人生超简单的”,字幕组翻译成“人生易如反掌”。

对中国人来说,能准确道出爽点,所以字幕组才是最厉害的。】

古人们觉得这不就像是后世的白话文变成他们如今的语言,更盛有内涵和深意。

但也许对于那些洋人是十分新奇的,语言不通的话会觉得更加深奥。

余队,别耽误姐抓鬼  惊了!我的未婚夫是只猫  修心为界  和校花姐姐的贴贴日常  开局继承三个亿和一个病弱男友  变成萝莉血姬很好笑吗  这世子能处,说截胡就截胡  那些璀璨的时光  穿越龙珠:修仙成圣  我只是个病人,别叫我天灾  躲在山村修仙道  三国:从麦城称霸世界  只要师尊开尊口,徒儿干啥都行  天界战神在都市  鸿蒙第一仙  权臣?半路夭折了!  无名之书  下乡女知青被催婚十年  洪荒:我碧云童子,一拳干碎哪吒  玄仙命书:家族修仙  

热门小说推荐
群芳谱(全本)

群芳谱(全本)

群芳谱ltBRgt乖巧婉约的可爱妹子,美丽柔顺的魔门公主ltBRgt骄蛮倔强的异族天骄,心比天高的武林玉女ltBRgt她们最后都属于谁呢?ltBRgt且看年少英俊的少将军,流落江湖的一番奇遇。ltBRgt本书原名玉笛白马。ltfontgt...

快穿:我只想种田

快穿:我只想种田

别被书名骗了,取名废,其实就是女强无CP,村姑背景系统逆袭流,也俗称慢穿泥石流,凶杀末世武侠仙侠魔法啥都有,还有,新书820不见不散。官方群满一千粉丝值进(五九零六五三四八三)后援群,满一万粉丝值进VIP群。PS本文无CP...

都市超级医仙

都市超级医仙

左手惊天医术右手至强武功,携带百年记忆,重生回归都市,这一世,定要纵横无敌执掌一切,登临苍穹之巅!...

都市寻艳录

都市寻艳录

身世坎坷历经沧桑人间情意究竟为何物?妈妈是什么?奶奶是什么?姑姑婶婶又是什么?也许,都是女人罢了。你们给了我们生活的必须,但是她们没有给我们家庭的温暖,因此从理智上我们应该感激你们的,可是感情上很多时候是会出现偏差的。我喜欢熟女喜欢年龄稍大的女人当然是女人我都会喜欢当然是那种好女人...

体坛之篮球教父

体坛之篮球教父

穿越2006,喜获神级教练系统。帮助姚麦夺冠,圆无数中国球迷心中的冠军梦。当雷霆四少留守俄城,一个崭新的支平民球队,又如何把不可一世的勇士王朝掀翻下马。一次穿越,一段关于有完本作品重生之安东尼篮神体坛之召唤猛将,人品有保证,放心收藏阅读。阅群539855046,进群需晒学徒以上粉丝值。...

田野花香(乡村猎艳)

田野花香(乡村猎艳)

陈炎是一个混得极度没出息的大学生,阴差阳错的在阳台上喝着闷酒的时候被一个中年人吓得掉下楼下,醒来的时候却发现是在自己的高中时代。经历了惨败的婚姻和现实的残酷,陈炎决定好好的利用自己机会推倒所有的美女,清纯的学生妹,只知道埋头读书的校花MM,风骚无比的成熟美妇,饥渴了N多年的迷人寡妇。重生了,干那么多大事有什么用!手里掐着钱去糟蹋别人的闺女和老婆才是王道!...

每日热搜小说推荐