言情书阁

手机浏览器扫描二维码访问

第207章 不是开玩笑（第1页）

见到何东来到讲台上，其他学生也不敢发出任何声音，中年女教师则直接退到旁边。

何东来到讲台上之后，表情也渐渐变得认真，直接拿起粉笔，在黑板的某段英语下方划线。

“想必诸位都听说过中式英语，我们学习英语时的方式，方法，也不单指发音，还有英语中的表达方式。”

“就像我们用汉语交流时的谦虚一样，英语表达中也有类似这样的东西，而这句话犯的错误，就是回答得太直接，显得非常没有礼貌。”

“这里直接说的是Iwanttohaveacoffee，翻译过来的意思，就是我想喝杯咖啡，虽然这段话没错，却让人显得没有礼貌。”

“虽然说话的本身没错，如果把这句话改成Ihaveacoffee，please？翻译的意思是，能给我杯咖啡吗？难道不比之前好吗？”

在何东说完此番话，教室里的众学生已经听得瞠目结舌，就连中年女教师也陷入沉思。

虽然她很不想承认何东，但何东说的意思句句有理，这句话用在这里确实很没有礼貌。

虽然句子本身没什么问题，如果这样说话的话，外国人听到耳朵里，会显得说话的人，本身涵养并不高。

就在众学生与中年女教师都陷入沉默，何东再度拿起粉笔，在黑板的一行英语下方划线，随后很平静的解释道。

“在别人说谢谢的时候，也不用说youarewele，难道用举手之劳，何足挂齿来回答，不觉得太过于正式吗？”

“太过正式，就有点真把自己当回事，觉得已经帮助对方的味道。”

“一般简单回应oworries，如果仅是对方习惯说谢，甚至可以不回应他的谢，或直接说好。”

等何东将到这里的时候，中年女教师的表情已经非常惊讶，没想到何东对英语的运用，居然如此的熟悉自如。

前面两句话的回答，确实没什么问题，不过在真正听懂英语的人，令人感到非常不礼貌。

何东在说完这句话之后，又拿起粉笔，在一句英语下划线，表情很认真的说道。

“在拒绝别人邀请的午宴或晚宴以Sorry，It.Ihaveament来拒绝，会不会太过于没礼貌？”

“这句话翻译过来的意思是，对不起，我不能参加，我有另一个约会。”

“句子本身没什么错，不过这样回答别人，但别人估计在也不会再邀请你。”

“如果以Thatisagoodidea！Iwouldliketojoinin…回答，不是更加礼貌吗？”

此时坐在下方听何东讲解的小雅，表情显得有些痴迷，现在的何东，完全没有半点流氓的模样。

尤其在何东认真讲解黑板上的英语对话句子，无论言行举止都显得格外抓住认真，让小雅看得有些沉迷在其中。

就连在场其他学生也听得非常认真，站在讲台上的何东，继续讲解道。

“拥有一定修养的西方人在与他人交流时，比较多的使用情态动词，又称为情态助动词。”

“情态动词表示说话人的语气，可表达建议，要求，可能和意愿等，使得说话语气比较有礼貌。”

冷冰冰的残疾大佬站起来亲了我  团宠小奶包带着全家去逃荒  三国之汉末枭雄  快穿之天下CP皆可拆苏莹  拯救诸天单身汉  我的替身是史蒂夫  和女神荒岛求生的日子  盗墓谜云  天煞明王  超级下载系统  末世之奶爸崛起  沈湘傅少钦  带着冰箱穿到古代嫁病娇首辅  玄学大佬下山后靠捉鬼身价千亿  招惹渣男他叔后，我逃不掉了  海贼：第一个伙伴是汤姆猫  六界为尊  娇娇五岁半：七个叔叔宠上天  九阴传人在都市  我完成遗愿就变强江寒