言情书阁

手机浏览器扫描二维码访问

第二十五章 孟浩然 夜归鹿门山歌(第2页)

第二个版本,按照第一句的起句,重新写一首,围绕第一句的意境去写,不过,我不会去写禅,既然有了寺庙,有了争渡,那就写争渡好了。

不过,写出来肯定与原作者的意图,相离甚远。

一,

山寺钟鸣天已暮,

渔梁渡口尽争渡。

人随沙岸向江村,

余亦乘舟向归路。

鹿门月照树丛烟,

漫到庞公归隐处。

岩扉无人松径寂,

惟有某人自来去。

释义:

山上寺庙的钟敲响的时候,就已经到了黄昏。

渔梁渡口的人都急着回家,争着过渡,吵吵闹闹。

人们随着沙岸走回江边的小村。

我也坐船往回走。

到鹿门时,月亮已经升起,月光照射下,树丛中可以看见有烟雾缭绕。

不知不觉,就到了昔日庞德公隐居的地方。

石门里面无人住,松间的小路也没人走,显得空荡幽寂。

只有某个人自己独自来去。

这首诗有点像是记流水账,从渡口到庞德公的归隐处,原文唯有“喧、寂寥、幽人”几个字,才算是有了情感。读起来干巴巴的,思想情感都没有归处。

飘忽在空而不能着陆。

而且,最后一句的幽人,也没有意义,有了上句岩扉松径长寂寥,后面直白一点,用,某人,其实更平实。改过之后也一样。

返璞归真,大道至简,是文字最高深的体现。

二,

山寺钟鸣天已暮,

渔梁渡口尽争渡。

渡翁日夜去复来,

常去常来何所故?

天下熙熙为利来,

幸村,美丽不是一种错误(网王)  天衣多媚  班主任的悲催生活  老徐记面馆  阡陌遗事  理之空  暮光之城·Ⅰ·暮色  大国策  我在绿维珑当永生者  隋末之乱臣贼子  穿越北宋末年  长生:从获得神秘纸人开始  凰倾天下:嚣张养女要逆天  云朝  天使的悲歌:尘  最小说(第十辑)  暗流  转角撞到神 (女主玄幻)  三十而已:觉醒每日情报  虚穹之剑  

热门小说推荐
军少娇宠:未来大小姐

军少娇宠:未来大小姐

军少娇宠未来大小姐由作者绵绵妙创作全本作品该小说情节跌宕起伏扣人心弦是一本难得的情节与文笔俱佳的好书919言情小说免费提供军少娇宠未来大小姐全文无弹窗的纯文字在线阅读。...

君少心头宝,夫人哪里跑

君少心头宝,夫人哪里跑

从我身上下去。男人的声音透着几分无奈和隐忍。我不。少女摇头,双手死死抱住身下的男人。听话,你这样我没法睡。以前我都是趴你身上睡的。那不一样你现在是人。京城杀伐果断,残暴冷血的神秘大当家意外被只小奶猫所救,从此化身猫奴,跌了一众下属的下巴。然而当有一天睡醒发现怀里的小奶猫变成了俏生生的软萌小丫...

极品仙师

极品仙师

市一高新丁黄景耀因得罪骨干教师被恶意针对,不堪受辱辞职后意外得到仙家至宝。重新执教县一高,左手录运簿册掌天下文章,可查看每一个学生学习天赋,提升天赋。右手文昌大印掌考场气运,财富官运。教师以教育水平和升学率为本,黄景耀渐渐发现他的本钱雄厚的有些令人发指,一次次撼动整个教育界,又远不止单一的教育界。...

村野小邪医

村野小邪医

段飞是个倒霉的孩子,老爹被人陷害入狱,又遭遇对象退婚,开间小诊所给村里的人治病,连温饱都不行。可他从未放弃过努力,他坚信只要人不死,必定有站在人生巅峰的那天,最后他用枚小小的银针走上复仇之路,凭精湛的针灸获得无数美女青睐陪伴。这是个励志故事,段飞的崛起之路经受无数阴谋陷害,可他为了坚守正义毫不畏惧,视死如归跟邪恶力量做斗争。...

每日热搜小说推荐